Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Удар тук води до диафрагмен спазъм, затруднено дишане и жестока болка.
Czech[cs]
Úder sem vyvolá křeč bránice, což má za následek obtíže s dýcháním a velkou bolest.
English[en]
A blow here will make the diaphragm spasm, causing difficulty breathing and severe pain.
Spanish[es]
Un golpe aquí provocaría un espasmo en el diafragma causando dificultad respiratoria y mucho dolor.
Croatian[hr]
Udarac ovdje izaziva grč dijafragme, uzrokujući otežano disanje, i jaku bol.
Hungarian[hu]
Egy ütés rekeszizomgörcsöt okoz, ami nehéz légzéssel és erős fájdalommal jár.
Italian[it]
Un colpo qui provoca spasmi del diaframma con conseguenti difficolta'respiratorie e dolore acuto.
Dutch[nl]
Een klap hier veroorzaakt middenrif spasme, dan kun je geen adem meer halen en hebt veel pijn.
Polish[pl]
Cios powoduje skurcz przepony, co z kolei powoduje trudności w oddychaniu i silny ból.
Portuguese[pt]
Um golpe aqui fará o diafragma se contrair, causando dificuldade para respirar e dor intensa.
Romanian[ro]
Loviturile date aici fac diafragma să se contracte, determinând greutăţi în respiraţie şi dureri acute.
Russian[ru]
Удар в эту точку приводит к спазму диафрагмы, что вызывает затруднение дыхания и сильную боль.
Serbian[sr]
Udarac ovdje izaziva grč dijafragme, uzrokujući otežano disanje, i jaku bol.