Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получих съобщението ти, относно модел на две войски, нападащи на бойно поле.
English[en]
I got your message about creating a model for how two forces engage on a field of battle.
Spanish[es]
Recibí tu mensaje sobre crear un modelo de cómo combaten dos fuerzas en el campo de batalla.
Finnish[fi]
Sain viestisi mallin luomisesta kuinka kaksi joukkoa ottaa yhteen taistelukentällä.
French[fr]
J'ai eu ton message pour créer un modèle sur l'opposition de 2 forces sur un champ de bataille.
Hungarian[hu]
Megkaptam az üzeneted, hogy készítsek egy modellt arról, hogy két egyén hogyan száll szembe egymással a harctéren.
Dutch[nl]
Ik kreeg je bericht om een model te maken... voor hoe twee krachten handelen op het slagveld.
Polish[pl]
Dostałem twoją wiadomość odnośnie tworzenia modelu o tym, w jaki sposób dwie siły walczą między sobą na polu bitwy.
Portuguese[pt]
Entendi sua mensagem sobre criar um modelo para como duas tropas empenham em um campo de batalha.
Romanian[ro]
Am primit mesajul tău, în care îmi ceri să modelez un câmp de luptă unde adversarii sunt faţă în faţă.
Serbian[sr]
Dobio sam tvoju poruku o modelu za dve sile na bojnom polju.
Turkish[tr]
Bir savaş alanındaki iki kuvvetin çarpışımının bir modelini yaratma konusundaki mesajını aldım.