Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mange af de ting, som Parlamentet vedtager med Rothley-betænkningen om statutten for medlemmerne af Europa-Parlamentet, som f.eks. den sene ikrafttrædelse i 2009 og den kendsgerning, at fremtidige kolleger fra tiltrædelseslandene stilles dårligere, bryder jeg mig ikke om.
German[de]
Ein Großteil dessen, was nunmehr vom Parlament mit dem Bericht Rothley über das Abgeordnetenstatut des Europäischen Parlaments angenommen wird, wie beispielsweise das späte In-Kraft-Treten im Jahr 2009 sowie die Benachteiligung der künftigen Kolleginnen und Kollegen aus den Beitrittsländern, missfällt mir.
English[en]
Many of the things that Parliament is adopting with the Rothley report on the Statute for Members of the European Parliament, such as the late entry into force in 2009 and the subordination of future fellow Members from the accession countries, I do not like.
Spanish[es]
Muchas de las cosas que el Parlamento aprueba con el informe Rothley sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo, como su tardía entrada en vigor en 2009 y la discriminación de los futuros colegas procedentes de los países candidatos, no me gustan.
French[fr]
Bon nombre de points que le Parlement accepte avec le rapport Rothley sur le statut des députés du Parlement européen ne me plaisent pas, comme l'entrée en vigueur tardive en 2009 et la subordination des futurs collègues des pays candidats à l'adhésion.
Italian[it]
Non approvo molti dei punti che il Parlamento adotterà con la relazione Rothley sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo, come la sua tardiva entrata in vigore nel 2009 e la subordinazione dei futuri colleghi provenienti dai paesi candidati.
Dutch[nl]
Veel zaken die het Parlement met het verslag-Rothley over het Statuut voor de leden van het Europees Parlement aanneemt, zoals de late inwerkingtreding in 2009 en de achterstelling van toekomstige collegae uit de toetredingslanden, zinnen mij niet.
Swedish[sv]
Det är flera saker som jag inte gillar i Rothleybetänkandet om stadgan för Europaparlamentets ledamöter som parlamentet antagit, till exempel det sena ikraftträdandet år 2009 och den underordnade ställningen för framtida kolleger från anslutningsländerna.