Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, dit sal die donkerste tydperk in die mensebestaan wees.
Arabic[ar]
نعم، ان هذه ستكون الفترة الاكثر اسودادا في وجود الجنس البشري.
Bemba[bem]
Ee, ici cikaba ciputulwa ca nshita icafiitisha ica kubako kwa mutundu wa muntu.
Cebuano[ceb]
Oo, kini mao unya ang labing mangiob nga panahon sa pagkinabuhi sa katawhan.
Czech[cs]
Ano, bude to nejčernější období lidských dějin.
Danish[da]
Ja, dette vil være den mørkeste periode i menneskets historie.
German[de]
Tatsächlich wird es die finsterste Epoche sein, seit es Menschen auf der Erde gibt.
Efik[efi]
Ih, emi edidi ikpehe ini ata ekịm ke edidu owo.
Greek[el]
Ναι, αυτή θα είναι η πιο ζοφερή περίοδος όλης της ύπαρξης του ανθρώπινου γένους.
English[en]
Yes, this will be the blackest period of mankind’s existence.
Spanish[es]
Sí, este será el tiempo más sombrío de la existencia de la humanidad.
Estonian[et]
See toimub tõesti inimajaloo kõige pimedamal ajal.
Finnish[fi]
Tämä tulee tosiaan olemaan ihmiskunnan olemassaolon pimeintä aikaa.
French[fr]
Oui, ce sera la période la plus sombre de toute l’Histoire.
Hiligaynon[hil]
Huo, mangin pinakamadulom ini nga panahon sa pagluntad sang tawo.
Hungarian[hu]
Igen, ez lesz az emberiség létezésének legsötétebb korszaka.
Indonesian[id]
Ya, hal ini akan menjadi masa yang paling gelap dari kehidupan manusia.
Iloko[ilo]
Wen, daytoyto ti kasipngetan a periodo ti historiat’ sangatauan.
Italian[it]
Sì, questo sarà il periodo più tenebroso dell’esistenza umana.
Japanese[ja]
そうです,これは人類が存在するようになって以来最も暗い期間となるのです。
Korean[ko]
그렇다. 그 시기는 인류가 존재한 이래 가장 암담한 기간이 될 것이다.
Malagasy[mg]
Eny, izany dia ho ny vanim-potoana maizina indrindra eo amin’ny fiainan’ny taranak’olombelona.
Dutch[nl]
Ja, het zal de donkerste periode in ’s mensen bestaan zijn.
Nyanja[ny]
Inde, imeneyi idzakhala nyengo ya mdima koposa m’mbiri yonse ya anthu.
Portuguese[pt]
Sim, este seria o período mais negro da existência da humanidade.
Slovak[sk]
Skutočne, bude to najčiernejšie obdobie ľudských dejín.
Samoan[sm]
Ioe, o le a avea lenei o le vaitaimi sili ona pogisa talu ona iai le tagata.
Shona[sn]
Hungu, iyi ichava nhambo yakasviba zvikurusa yokuvapo kworudzi rwomunhu.
Sranan Tongo[srn]
Iya, a sa de a moro dungru pisiten ini a de di libisma de na grontapu.
Southern Sotho[st]
E, ena e tla ba nako e lefifi ka ho fetisisa ea ho phela ha motho.
Swedish[sv]
Ja, denna period kommer att vara den mörkaste i människans hela tillvaro.
Thai[th]
ถูก แล้ว ช่วง นี้ จะ เป็น ระยะ เวลา อัน มืดมน ที่ สุด แห่ง การ ดํารง อยู่ ของ มนุษยชาติ.
Tagalog[tl]
Oo, ito ang magiging pinakamadilim na panahon sa buhay ng sangkatauhan.
Tswana[tn]
Ee, nako eno e tla nna e e lefifi go gaisa fa esale motho a nna gone.
Tsonga[ts]
Ina, lowu ku ta va nkarhi wa munyama swinene evuton’wini bya vanhu.
Xhosa[xh]
Ewe, eli iya kuba lelona xesha lobumnyama kulo lonke ixesha lokubakho komntu.
Chinese[zh]
不错,这会是人类有史以来最黑暗的时期,仿佛太阳在日间变黑了,月亮在晚上也不发光一般。
Zulu[zu]
Yebo, lena kuyoba inkathi emnyama kunazo zonke kusukela isintu saba khona.