Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تمسكني بإحكام عزيزي.
Bosnian[bs]
Pravi si, dušo.
Czech[cs]
Jsi neskutečný, miláčku.
English[en]
You are so clutch, baby.
Spanish[es]
Eres genial, cariño.
Persian[fa]
تو خيلي خوبي عزيزم.
Hebrew[he]
אתה האיש לדקה ה-90, מותק.
Croatian[hr]
Pravi si, dušo.
Indonesian[id]
Kau sangat mengagumkan, sayang.
Icelandic[is]
Ūú ert svo frábær, ljúfur.
Dutch[nl]
Je bent zo geweldig, lieverd.
Polish[pl]
Jesteś moją podporą kochanie.
Portuguese[pt]
És tão desenrascado, amor.
Romanian[ro]
Eşti grozav, iubitule.
Russian[ru]
Ну у тебя и хватка!
Slovak[sk]
Si neskutočný, miláčik.
Slovenian[sl]
Zanesljiv si, ljubi.
Serbian[sr]
Pravi si, dušo.
Swedish[sv]
Du är grym, raring.
Turkish[tr]
Çok iyi tutuyorsun bebeğim.
Chinese[zh]
单 穦 ㄠ 籐 穦 谋 眔 Τ 翴 溃 ê 琌 タ 盽