Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مسافة بعيدة بما يكفي ، أيها الشرطي
Bulgarian[bg]
Достатъчно близо си, ченге.
Czech[cs]
To stačí, poldo.
Greek[el]
Φτάνει μέχρι εκεί, μπάτσε.
English[en]
That's far enough, cop.
Spanish[es]
Ya basta, poli.
French[fr]
C'est assez comme ça, le flic.
Hebrew[he]
זה מספיק רחוק, שוטר.
Croatian[hr]
To je dovoljno daleko, policajac.
Hungarian[hu]
Ne mozdulj, zsarukám!
Italian[it]
Basta così, poliziotto.
Dutch[nl]
Dat is ver genoeg, agent.
Polish[pl]
Przegiąłeś, psie.
Portuguese[pt]
Já chega policial.
Romanian[ro]
Aceasta este destul de departe, polițist.
Russian[ru]
Ни шагу дальше, коп.
Slovenian[sl]
To je dovolj daleč, policaj.
Serbian[sr]
Dovoljno je bilo, pajkane.
Turkish[tr]
Yeterince uzaklaştık polis efendi.