Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije baš pri čistoj pameti.
Greek[el]
Δεν είναι στα καλά της.
English[en]
She's not in her right mind.
Spanish[es]
No es ella misma.
Finnish[fi]
Hän ei ole täysissä järjissään.
Hebrew[he]
היא לא חושבת בצלילות.
Croatian[hr]
Ona nije u njezinoj zdravoj pameti.
Indonesian[id]
Pikirannya sedang kacau.
Italian[it]
Non è in sé.
Dutch[nl]
Ze is wat in de war.
Polish[pl]
Nie jest przy zdrowych zmysłach.
Portuguese[pt]
Ela não está bem.
Romanian[ro]
Nu este în apele ei.
Russian[ru]
Она не в своём уме.
Slovenian[sl]
Ni pri zdravi pameti.
Serbian[sr]
Nije baš pri čistoj pameti.
Turkish[tr]
Aklı başında değil.
Vietnamese[vi]
Cô ấy mất trí thôi.