Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det ville være en god begyndelse at lære dem at værdsætte deres tænder.
German[de]
Und anfangen kannst du vielleicht damit, daß du sie dazu erziehst, ihre Zähne zu schätzen.
Greek[el]
Και αυτό θα μπορούσε εύλογα ν’ αρχίση με την οικοδόμησι εκτιμήσεως για τα δόντια των.
English[en]
And it might well start with building up an appreciation for their teeth.
Spanish[es]
Y bien se puede empezar con edificar aprecio por sus dientes.
Finnish[fi]
Ja aluksi voisit opettaa heitä arvostamaan hampaitaan.
French[fr]
Il est profitable de commencer en leur apprenant à connaître celles-ci et à voir combien elles leur sont précieuses.
Italian[it]
E sarebbe bene cominciare a suscitare apprezzamento per i denti.
Japanese[ja]
それも,歯というものの価値を認識させることからはじめるのがよいでしょう。
Korean[ko]
그리고 그것은 치아에 대하여 감사하는 마음을 가지게 하는 것으로부터 시작하는 것이 좋을 것이다.
Norwegian[nb]
Og det kan være bra å begynne med å lære dem å sette pris på tennene sine.
Dutch[nl]
Dit zou heel goed kunnen beginnen met het opbouwen van waardering voor hun gebit.
Portuguese[pt]
E bem que poderiam começar por criarem apreço pelos seus dentes.