Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ستقوم أنت بإنجاز المُهمّة.
Bosnian[bs]
Zato ceš sada ti završiti posao.
German[de]
Also wirst du jetzt den Job zu ende bringen.
Greek[el]
Οπότε εσύ θα ολοκληρώσεις τη δουλειά.
English[en]
So now you're gonna finish the job.
Spanish[es]
Así que ahora terminarás el trabajo.
Finnish[fi]
Nyt hoidat homman loppuun.
French[fr]
Donc tu vas terminer le travail.
Hebrew[he]
אז עכשיו אתה הולך לסיים את העבודה.
Italian[it]
Quindi adesso finirai tu il lavoro.
Japanese[ja]
屋上 で の 弾丸 で
Dutch[nl]
Dus nu moet jij het afmaken.
Polish[pl]
Dokończysz robotę.
Portuguese[pt]
Então, vai acabar o trabalho.
Romanian[ro]
Aşa că acum tu vei termina treaba.
Russian[ru]
Так что, теперь тебе нужно закончить работу.
Serbian[sr]
ZATO ÆEŠ SADA TI ZAVRŠITI POSAO.
Swedish[sv]
Så nu måste du göra ditt jobb.
Turkish[tr]
Yani işi sen bitereceksin.