Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني 50 منهم فحسب وأخلى ( البوكيرك ) من قاطنيها
Bulgarian[bg]
Дай ми 50 от тези твари, които да се разпълзят из Албъкърки.
Bosnian[bs]
Daj mi samo pedeset zmija u Albukerkiju.
Czech[cs]
Dejte mi jenom 50 puštěných v Albuquerque.
Danish[da]
Giv mig bare 50 af dem løs i Albuquerque.
Greek[el]
Ας είχα μόνο 50 απ'αυτούς, ελεύθερους στην Αλμπουκέρκη.
English[en]
Give me just 50 of them loose in Albuquerque.
Spanish[es]
Dame sólo 50 corriendo por Albuquerque.
Finnish[fi]
Eri juttu olisi 50 käärmettä irrallaan Albuquerquessä.
French[fr]
Donne-moi seulement 50 d'entre eux dans Albuquerque.
Hungarian[hu]
Ha csak ötvenet szabadon ereszthetnék Albuquerque-ben.
Italian[it]
Me ne basterebbero 50, persi ad Albuquerque.
Norwegian[nb]
Hadde vært bedre med 50 på frifot i Albuquerque.
Dutch[nl]
Geef mij slechts 50 van hen en lost het in Albuquerque.
Polish[pl]
Wolałbym 50 z nich pałętających się po Albuquerque.
Portuguese[pt]
Me dê 50 delas soltas em Albuquerque.
Romanian[ro]
Dă-mi doar 50 dintre ei liberi în Albuquerque.
Russian[ru]
Дай мне 50 этих тварей, которые расползлись по Альбукерке.
Serbian[sr]
Daj mi samo pedeset zmija u Albukerkiju.
Swedish[sv]
Släpp lös 50 av dem i Albuquerque.
Turkish[tr]
Benim için, 50 tanesinin Albuquerque'de serbestçe dolaşması yeter.