Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В мечтите ми моят бъдещ съпруг е... висок, силен и представителен като вас.
Czech[cs]
Manžel o kterém jsem snila by měl být... vysoký, silný, pohledný, jako ty.
German[de]
Der Mann von dem ich immer getraümt habe, sollte gross und stark sein, mit einem ansehnlichen Gesicht, so wie Ihr.
Greek[el]
Ο άνδρας που πάντα ονειρευόμουνα, έπρεπε να είναι ψιλός και δυνατός, με ωραίο πρόσωπο, σαν κι εσάς.
English[en]
The husband who I've dreamed about has to be... tall, strong, a good looking, like you.
Spanish[es]
El marido que siempre soñé tiene que ser... alto, fuerte, con buena apariencia, como usted.
French[fr]
L'époux dont j'ai rêvé doit être grand, fort
Italian[it]
Lo sposo che ho sempre sognato dev'essere alto, forte di bell'aspetto... come te.
Portuguese[pt]
O marido que sempre sonhei tem que ser... alto, forte, com uma boa aparência, como você.
Romanian[ro]
Sotul la care visam este înalt, puternic, aratos, ca tine.
Serbian[sr]
Ja sam oduvek maštala o mužu koji će biti... visok, jak, lep i zgodan, tako kao vi.