Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ونتيجة ذلك اعتزلت في البيت.
Czech[cs]
To vedlo k tomu, že se uzavřela doma.
Danish[da]
Derfor isolerede hun sig i sit hjem.
German[de]
Daher hatte sie sich in ihrem Heim eingeigelt.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, είχε απομονωθεί στο σπίτι της.
English[en]
As a result she had isolated herself at home.
Finnish[fi]
Siksi hän oli eristäytynyt kotiinsa.
French[fr]
Elle s’était donc enfermée chez elle.
Croatian[hr]
Zbog toga se izolirala u svojoj kući.
Hungarian[hu]
Ennek végeredményeként otthona magányába vonulva elszigetelte magát az emberektől.
Indonesian[id]
Akibatnya, ia mengasingkan diri di rumah.
Italian[it]
Di conseguenza si era isolata in casa.
Japanese[ja]
その結果,家に閉じこもっていたのです。
Korean[ko]
그 결과 집에만 틀어박혀 살고 있었습니다.
Malagasy[mg]
Ho vokany, dia nitoka-monina tao an-tranony izy.
Malayalam[ml]
തത്ഫലമായി ആ സ്ത്രീ ഒറ്റപ്പെട്ട് വീട്ടിൽ കഴിയുകയായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Som følge av det hadde hun isolert seg i leiligheten.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan had zij zich thuis afgezonderd.
Polish[pl]
Zamknęła się więc w domu.
Portuguese[pt]
Em resultado disso, ela havia se isolado dentro de sua própria casa.
Russian[ru]
В результате она заточила себя в доме.
Slovak[sk]
Výsledok bol ten, že sa izolovala vo svojom byte.
Serbian[sr]
Kao posledica, ona se izolovala kod kuće.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka leo o ne a itšehlile thajana ha hae.
Swedish[sv]
Av den anledningen hade hon isolerat sig i sin bostad.
Chinese[zh]
结果她孤立自己,在家里很少出门。
Zulu[zu]
Ngenxa yalokho wayengunkom’ idla yodwa ekhaya.