Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já jsem brzo otupěl, ale...
Danish[da]
Eller skal jeg tage det af og tæve dig med det?
English[en]
" or do I take it off and use it on you? "
Persian[fa]
یا نکنه میخوای خودم درش بیارم و ازش استفاده کنم ؟ "
French[fr]
" ou tu préfères que je l'utilise? "
Croatian[hr]
" da ga ne bih skinuo i prebio te njime. "
Indonesian[id]
"... atau aku yang lepaskan dan menggunakannya padamu? "
Italian[it]
" oppure me la tolgo e la uso per picchiarti? "
Malay[ms]
"... atau nak aku tanggalkan dan pukul kamu semua? "
Portuguese[pt]
" ou queres que o tire e te dê com ele? "
Romanian[ro]
" sau o scot eu şi o folosesc pe tine? "
Slovak[sk]
" Alebo si ho rozopnem sám a naložím ti s ním? "
Serbian[sr]
da ga ne bih skinuo i prebio te njime. "
Swedish[sv]
" eller ska jag ta av det och piska dig? "