Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهم لن يطلقوا النار عليه في هيوستن إصابة الهدف هناك أسهل بواسطة شخص واحد
Bulgarian[bg]
Не го застрелват на Хюстън, най-добрата позиция за стрелба от книгохранилището.
Czech[cs]
Nestřílí, když je na Houstonské, kde by to bylo pro jednoho střelce ze skladu nejjednodušší.
Danish[da]
De åbner ikke ild på Houston Street det nemmeste sted for en morder.
German[de]
Sie feuern nicht auf die Houston Street, das einfachste für einen Einzeltäter im Schulbuchlager.
English[en]
They don't shoot him on Houston the easiest shot for a single shooter in the Depository.
Estonian[et]
Teda ei tulistata Houston Streetil, mis oleks ideaalseks paigaks, kui ainus tulistaja oleks raamatulaos.
Finnish[fi]
Häntä ei ammuta Houstonilla, joka olisi helpoin kohta - yksinäiselle ampujalle.
French[fr]
Ils ne tirent pas sur Houston, le coup le plus facile pour un tireur seul au dépôt.
Croatian[hr]
Ne pucaju dokje dolazio Houstonom,... što je najlakši hitac usamljenog strijelca iz skladišta.
Hungarian[hu]
De nem itt lövik le, ahol a legjobb célpont lenne a könyvraktárból.
Italian[it]
Non gli sparano sulla Houston, il colpo più facile per un singolo tiratore appostato al deposito.
Norwegian[nb]
Ingen skudd i Houston Street, enkleste sted for en enkelt mann på lageret.
Dutch[nl]
Niet op Houston, wat voor iemand in het depot't makkelijkst zou zijn.
Polish[pl]
Nie strzelają do niego na Houston, gdzie najłatwiej byłoby trafić snajperowi z hurtowni.
Portuguese[pt]
Não atiraram nele na Houston... o alvo mais fácil para um único atirador no depósito.
Romanian[ro]
Presedintele nu va fi impuscat pe strada Houston, unde putea fi usor doborat de un asasin aflat in depozit.
Russian[ru]
Они не подстрелили его еще на Хьюстон. Хотя, так проще всего сделать из хранилища.
Slovenian[sl]
Ne streljajo dokler je prihajal po Houstonu kar je najlažji strel za osamljenega strelca iz skladišča.
Serbian[sr]
Ne pucaju dok je dolazio Houstonom,... što je najlakši hitac usamljenog strelca iz skladišta.
Swedish[sv]
De skjuter honom inte på Houston vilket vore enklast för en ensam skytt inne på lagret.