Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
Die Verknappung von Saatgut wird unmittelbar durch Saatgutmonopole verursacht, deren ultimative Waffe die „Terminator-Technologie“ ist, eine Methode, die zur Sterilität des Saatguts führt.
English[en]
Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a “terminator” seed that is engineered for sterility.
Spanish[es]
La escasez de semillas es causada directamente por los monopolios de semillas, que tienen como arma suprema una semilla "exterminadora" diseñada para la esterilidad.
French[fr]
La raréfaction des semences est directement imputable aux monopoles, qui ont comme arme ultime les semences «�terminator�», génétiquement modifiées pour être stériles.
Russian[ru]
Нехватка семян непосредственно зависит от семенных монополий, в руках которых находится их абсолютное оружие - «терминатор» семян, который разработан для стерильности.