Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много деца в Индия ще се зарадват на стая с киш.
Czech[cs]
Oh, hej... víš kolik dětí v Indii by rádo přišlo domů do místnosti plné pečiva?
German[de]
Die armen Kinder in Indien kämen liebend gern heim in ein Zimmer voller Quiches.
English[en]
You know how many kids in India would love to come home... to a room full of quiche?
Spanish[es]
¿sabes a cuantos niños en la India les gustaría llegar a casa y ver un cuarto lleno de quiche?
Hungarian[hu]
Tudod, hány gyerek örülne Indiában annak, ha hazérve a szobája tele lenne quiche-sel?
Dutch[nl]
Weet je hoeveel kinderen in India graag thuis zouden komen... met een kamer vol quiche.
Polish[pl]
Och, hej... wiesz ile dzieci w Indiach modliłoby się o pokój pełen farszu?
Portuguese[pt]
Você sabe quantas crianças na Índia adorariam chegar em casa e ter o quarto cheio de quiche?
Slovak[sk]
Oh, hej... vieš koľko detí v Indii by rado prišlo domov do miestnosti plnej pečiva?
Serbian[sr]
Znaš koliko bi dece u Indiji volelo da dođe kući u sobu punu quichea?
Turkish[tr]
Hindistan'daki kaç çocuk, kiş dolu bir odaya gelmeyi isterdi biliyor musun?