Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Малки представителни мостри на стоки, произведени извън митническата територия на Съюза, предназначени за търговски панаир или подобна проява
Czech[cs]
Malé vzorky zboží vyrobeného mimo celní území Unie, které jsou určeny k použití na výstavě nebo podobné události
Danish[da]
Mindre vareprøver, som repræsenterer varer, der fremstilles uden for Unionens toldområde, og som er bestemt til en udstilling eller et lignende arrangement
German[de]
Kleine Muster oder Proben von außerhalb des Zollgebiets der Union hergestellten Waren, die für eine Ausstellung oder ähnliche Veranstaltung bestimmt sind
Greek[el]
Μικροδείγματα που αντιπροσωπεύουν εμπορεύματα τα οποία κατασκευάζονται εκτός του τελωνειακού εδάφους της Ένωσης και προορίζονται για έκθεση ή παρόμοια εκδήλωση
English[en]
Small representative samples of goods manufactured outside the customs territory of the Union intended for a trade fair or similar event
Spanish[es]
Pequeñas muestras representativas de mercancías fabricadas fuera del territorio aduanero de la Unión y destinadas a una exposición o a una manifestación similar.
Estonian[et]
Väljaspool liidu tolliterritooriumi toodetud kauba väikenäidised, mis on ette nähtud messiks või muuks sarnaseks ürituseks
Finnish[fi]
Pienet näytteet, jotka edustavat unionin tullialueen ulkopuolella valmistettuja tavaroita ja jotka on tarkoitettu näyttelyyn tai vastaavaan tilaisuuteen
French[fr]
Petits échantillons représentatifs de marchandises fabriquées hors du territoire douanier de l’Union et destinés à une exposition ou à une manifestation similaire
Croatian[hr]
Mali reprezentativni uzorci robe proizvedene izvan carinskog područja Unije namijenjeni za trgovačke sajmove ili slična događanja
Hungarian[hu]
Az Unió vámterületén kívül gyártott árucikkek kis reprezentatív mintái, amelyeket szakmai vásárok vagy hasonló rendezvények céljára szánnak
Italian[it]
Piccoli campioni rappresentativi di merci fabbricate fuori del territorio doganale dell’Unione, destinati a un’esposizione o a una manifestazione simile
Lithuanian[lt]
Už Sąjungos muitų teritorijos ribų gaminamų prekių maži pavyzdžiai, skirti prekybos mugei ar panašiam renginiui
Latvian[lv]
Mazi preču paraugi, kas parāda ārpus Savienības muitas teritorijas ražotas preces un paredzēti tirdzniecības izstādei vai līdzīgam pasākumam
Maltese[mt]
Il-kampjuni rappreżentattivi żgħar tal-merkanzija li jkunu mmanifatturati ‘l barra mit-territorju doganali tal-Unjoni u li jkunu maħsuba għal fiera kummerċjali jew għal avveniment simili
Dutch[nl]
Kleine monsters die representatief zijn voor buiten het douanegebied van de Unie vervaardigde goederen en bestemd zijn voor tentoonstellingen en dergelijke
Polish[pl]
Małe reprezentatywne wzory i próbki towarów wytwarzanych poza obszarem celnym Unii przeznaczone na targi lub podobne imprezy
Portuguese[pt]
Pequenas amostras representativas de mercadorias fabricadas fora do território aduaneiro da União destinadas a uma exposição ou manifestação semelhante