Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Положителната контролна група може да участва едновременно в проучването или да се използват най-новите литературни данни за контролна група.
Danish[da]
Den positive kontrolgruppe kan undersøges samtidig eller kan være en nylig historisk kontrolgruppe.
German[de]
Drei der Tiere sind für biochemische, drei für pathologische Untersuchungen nach Ende des Tests vorgesehen.
Greek[el]
Η ομάδα θετικού μάρτυρα μπορεί να υποβληθεί στη διαδικασία παράλληλα με τις άλλες ομάδες ή να χρησιμοποιηθούν ιστορικά δεδομένα πρόσφατης δοκιμής.
English[en]
The positive control group may be run concurrently or be a recent historical control group.
Spanish[es]
El lote de control positivo puede estudiarse a la vez o bien ser un lote de control estudiado recientemente.
Finnish[fi]
Positiivista verrokkiryhmää voidaan tutkia samanaikaisesti tai se voi olla tuore historiallinen verrokkiryhmä.
French[fr]
Le lot témoin positif peut être réalisé en parallèle ou provenir d'expériences antérieures récentes.
Italian[it]
Il gruppo di controllo positivo può essere attuale o appartenere a studi recentemente effettuati.
Dutch[nl]
Als positieve controle kan een gelijktijdig geobserveerde groep worden gebruikt of een groep uit een recent verricht onderzoek.
Portuguese[pt]
Pode efectuar-se um controlo positivo em paralelo ou, como alternativa, utilizar dados obtidos em controlos positivos anteriores.
Romanian[ro]
Lotul martor pozitiv poate fi studiat în paralel sau se pot folosi datele unui studiu realizat recent.
Swedish[sv]
Den positiva kontrollgruppen kan hållas parallellt eller vara en aktuell historisk kontrollgrupp.