Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Helt fra barndommen har mange mennesker fået indpodet troen på et liv efter dette, og begrebet udødelighed er dybt rodfæstet i deres tanker.
German[de]
Von Jugend an ist vielen Menschen der Glaube an ein Leben nach dem Tod eingeimpft worden, und so ist die Vorstellung von der Unsterblichkeit tief in ihrem Sinn verankert.
Greek[el]
Από τα παιδικά τους χρόνια πολλοί άνθρωποι έχουν καλλιεργήσει την πίστι σε μια μετέπειτα ζωή, κι έτσι αυτές οι ιδέες περί αθανασίας ριζώνουν βαθιά στη διάνοιά τους.
English[en]
From youth on many people have been inculcated with belief in an afterlife, and so these ideas about immortality are embedded deep in their minds.
Spanish[es]
Desde la juventud en adelante a muchas personas se les ha inculcado la creencia de que hay vida después de la muerte, de modo que tienen estas ideas acerca de la inmortalidad profundamente fijas en la mente.
Italian[it]
Molti hanno imparato sin dalla giovinezza a credere in una vita dopo la morte, per cui queste idee sull’immortalità sono profondamente radicate nella loro mente.
Korean[ko]
어려서부터 많은 사람들은 내세에 대한 신앙을 가르침 받았으며, 따라서 불멸성에 대한 이러한 사상이 그들의 정신 깊숙이 새겨져 있다. 이들 소생된 환자 다수를 본 ‘네이든 시네이퍼’ 박사는 그들의 이야기를 심리적인 환상이라고 무시한다.
Norwegian[nb]
Mange mennesker er helt fra barndommen av blitt opplært til å tro på et liv etter døden, og disse tankene om udødelighet er derfor dypt rotfestet i deres sinn.
Dutch[nl]
Vanaf hun jeugd is veel mensen geloof in een leven na de dood ingeprent, en derhalve zijn deze denkbeelden over onsterfelijkheid diep in hun geest verankerd.
Portuguese[pt]
Desde a juventude, em muitas pessoas se inculcou a crença numa vida após a morte, e assim tais idéias sobre a imortalidade estão incrustadas profundamente em sua mente.