Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč ten chlápek drží tu ceduli?
German[de]
Warum hat der ein Schild in der Hand?
Greek[el]
Γιατί αυτός ο τύπος κρατάει ταμπέλα;
English[en]
Why's that guy holding a sign?
Spanish[es]
¿Por qué lleva un cartel ese tipo?
Estonian[et]
Miks see tüüp hoiab käes silti?
Persian[fa]
هِي کون کله چرا اين يارو تابلو نگه داشته ؟
French[fr]
Ça craint. Pourquoi il a un écriteau?
Hebrew[he]
למה הבחור הזה מחזיק שלט?
Dutch[nl]
Waarom houdt die gast een bord omhoog?
Polish[pl]
Po co mu ta tabliczka?
Portuguese[pt]
Porque aquele cara está com uma placa?
Romanian[ro]
De ce tine ala o pancarta?
Russian[ru]
Чё это за кент с табличкой?
Slovak[sk]
Prečo ten chlapík drží tú značku?
Slovenian[sl]
Zakaj tisti tip drži napis?
Serbian[sr]
Nije nešto. Što onaj tip tamo drži tablu?
Swedish[sv]
Varför står typen där med en skylt?
Turkish[tr]
Şu adam niye bir tabela tutuyor?
Chinese[zh]
为什么 这人 拿 着 一个 牌