Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارتفاع ضغط الدم وارتفاع مستويات الكولسترول أو الدهون الثلاثية ؟
Bosnian[bs]
Da li si ikad čula da doktori pričaju o povišenom krvnom pritisku, visokom nivou holesterola, ili triglicerida?
Danish[da]
Har du hørt nogen af lægerne tale om forhøjet blodtryk højt kolesteroltal eller triglycerider?
Greek[el]
'κουσες ποτέ από τους γιατρούς σου να μιλούν για υψηλή αρτηριακή πίεση για υψηλή χοληστερόλη ή για τριγλυκερίδια;
Hungarian[hu]
Hallottad bármelyik orvosod emelkedett vérnyomásról beszélni, magas koleszterol vagy triglicerid szintről?
Italian[it]
Hai mai sentito uno dei tuoi dottori parlare di pressione del sangue elevata, alti livelli di colesterolo o trigliceridi?
Dutch[nl]
Heb je je dokter horen praten over verhoogde bloeddruk of hoge gehaltes cholesterol of triglycerides?
Polish[pl]
Słyszałaś kiedyś aby jakiś lekarz mówił o podwyższonym ciśnieniu, wysokim cholesterolu albo triglicerydach?
Portuguese[pt]
Algum de seus médicos já falou de pressão e colesterol altos?
Romanian[ro]
Ai auzit vreodată medicii de aici vorbind despre hipertensiune arterială, nivel ridicat de colesterol sau trigliceride?
Russian[ru]
ты когда-нибудь слышала что твои врачи говорили тебе об повышенном артериальном давлении, повышенном уровне холестерина, или триглицеридах?
Serbian[sr]
Da li si ikad cula da doktori pricaju o povisenom krvnom pritisku, visokom nivou holesterola, ili triglicerida?
Turkish[tr]
Seni muayene eden doktorlardan inip çıkan tansiyon, yüksek kolesterol veya trigliserit hakkında bir şey duydun mu?