Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من كتب كلمة " حزمة " علي زي " جيمي ؟ "
Bulgarian[bg]
Кой написа думата " пидал " върху костюма на Джейми?
Bosnian[bs]
Ko je napisao reč " Fagot " ( peder ) na Džejmijev kostim?
Czech[cs]
Kdo napsal " bukvyce " na Jamieho kostým?
Greek[el]
Ποιος έγραψε τη λέξη " συκιά ", στο κοστούμι του Τζέιμι;
English[en]
Who wrote the word " faggot " on Jamie's costume?
Spanish[es]
¿Quién escribió la palabra " faggot " en el disfraz de Jamie?
Estonian[et]
Kes sodis Jamie kostüümile sõna " fagot "?
Persian[fa]
کي کلمه " فگت " رو روي لباس جيمي نوشته ؟
Hebrew[he]
מי רשם " מתרומם " על התלבושת של ג'יימי?
Hungarian[hu]
Ki írta a " homokos " szót Jamie jelmezére?
Italian[it]
Chi ha scritto la parola " finocchio " sul costume di Jamie?
Dutch[nl]
Wie heeft het woord " fagot " op Jamie's kostuum geschreven?
Polish[pl]
Kto napisał słowo " pedał " na pelerynie Jamie'ego?
Portuguese[pt]
Quem escreveu a palavra " bixa " no figurino do Jamie?
Romanian[ro]
Cine a scris cuvântul " poponar " pe costumul lui Jamie?
Turkish[tr]
Jamie'nin kostümüne kim " yumuşak " yazdı?
Chinese[zh]
是 谁 在 Jamie 的 服装 上 写 的 " 柴把 "?