Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قـُل الحقيقة ، أو احتسي خانق الذئاب.
Bulgarian[bg]
Наричам я " Истина или аконит ".
Czech[cs]
Je to hra, kterou rád nazývám Pravda nebo šalamounek.
Danish[da]
Noget jeg kalder sandhed eller ulvehjelm.
German[de]
Etwas das ich Wahrheit oder Wolfs-Eisenhut nenne.
Greek[el]
Κάτι που αποκαλώ, αλήθεια ή λυκοπένιο.
English[en]
Something I like to call truth... or wolfsbane.
Spanish[es]
Algo que me gusta llamar verdad o acónito.
Persian[fa]
چیزی که من دوست دارم اسمشو بزارم حقیقت ولف اسبین
Finnish[fi]
Kutsun sitä nimellä " totuus tai ukonhattu ".
Hebrew[he]
אני אוהב לקרוא לו אמת... או חונק-הזאב.
Hungarian[hu]
Valamit, amit én csak úgy hívok, " igazság vagy farkasfű ".
Indonesian[id]
yang aku sebut jujur atau wolfsbane.
Italian[it]
Una cosa che mi piace chiamare " Verita'... o strozzalupo ".
Dutch[nl]
Iets wat ik waarheid, of wolfswortel noem.
Polish[pl]
Ja lubię ją nazywać " prawda albo tojad ".
Portuguese[pt]
Gosto de chamar-lhe " verdade ou mata-lobos ".
Romanian[ro]
Uneori îmi place să îi spun adevăr sau provocare.
Russian[ru]
Я люблю ее называть правда или волчий аконит.
Slovak[sk]
Nazval by som to pravda alebo Vlčia zahúba.
Slovenian[sl]
Nekaj, kar jaz rad imenujem " resnica ali navadna preobjeda ".
Serbian[sr]
Nešto što volim zvati istina ili vučja trava...
Swedish[sv]
Ett spel jag kallar " sanning eller stormhatt ".
Turkish[tr]
Benim " doğruluk mu kurtboğan mı? " adını verdiğim bir oyun.