Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там няма мъж или жена в Насау които да потвърдят, че тя е най-доброто от всички нас.
Czech[cs]
V Nassau nenajdeš chlapa ani ženskou, který by popírali, že je nejlepší z nich všech.
Danish[da]
Ingen i Nassau vil påstå, at hun ikke er den bedste.
Greek[el]
Όλοι στο Νασσάου θα συμφωνούσαν ότι είναι η καλύτερη απ'όλους τους.
English[en]
There isn't a man or woman in Nassau who'd argue that she isn't the best of them all.
Spanish[es]
No hay un hombre o mujer en Nassau que cuestione que ella es la mejor de todos.
Finnish[fi]
Yksikään mies tai nainen Nassaussa ei kiistäisi, että hän on meistä paras.
Hebrew[he]
אין איש או אישה נסאו מי היה לטעון כי היא לא הכי טובה מכולם.
Croatian[hr]
Ne postoji muškarac ili žena u Nassau Koji bi tvrditi da je ona nije najbolji od svih njih.
Hungarian[hu]
Nincs olyan férfi vagy nõ Nassaun akik vitatná, hogy õ a legjobb közüllünk.
Italian[it]
Nessuno a Nassau, uomo o donna, oserebbe dire che non rappresenti la loro parte migliore.
Norwegian[nb]
Ingen mann eller kvinne i Nassau vil si at hun ikke er den beste av dem.
Dutch[nl]
Er is geen man of vrouw in Nassau die zal bestrijden dat zij niet de beste onder hen is.
Polish[pl]
Nikt w Nassau nie śmiałby zaprzeczyć, że jest najlepsza pośród nich.
Portuguese[pt]
Não há homem ou mulher em Nassau que ponha em causa o facto de ela ser o melhor de todos.
Romanian[ro]
Nu există bărbat sau femeie în Nassau care sa spună că nu e cea mai bună dintre toţi.
Russian[ru]
В Нассау никто не будет спорить, что лучше нее никого нет.
Slovenian[sl]
Vsi v Nassau bi priznali, da je najboljša med njimi.
Serbian[sr]
Niko u Nasauu neće poreći da nema bolje osobe od nje.
Swedish[sv]
Ingen i Nassau skulle säga annat än att hon är den bästa.
Turkish[tr]
Nassau'da kimse ondan iyisinin olduğunu iddia etmeye kalkmaz.