Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тогава получих обаждане от Ню Йорк със запитване дали мога да адаптирам тези концепции на Таймс Скуеър или на Хайлайн.
Czech[cs]
Potom mi zavolali z New York City s otázkou, jestli bych dokázala tyto myšlenky upravit pro Times Square nebo park Highline.
German[de]
Dann bekam ich einen Anruf aus New York City mit der Frage, ob ich diese Konzepte für den Time Square oder die Highline anpassen könnte.
Greek[el]
Ύστερα με κάλεσαν από την Πόλη της Νέας Υόρκης ρωτώντας αν μπορούσα να προσαρμόσω αυτές τις ιδέες στην Τάιμ Σκουέαρ ή στην Χαϊλάιν.
English[en]
Then I got a call from New York City asking if I could adapt these concepts to Times Square or the High Line.
Spanish[es]
Entonces recibí una llamada de la ciudad de Nueva York pidiéndome que adaptara estos conceptos a Times Square o la Highline.
French[fr]
Puis la Ville de New York m'a appelée pour me demander si je pouvais adapter ces concepts à Time Square ou au parc urbain suspendu de la Highline.
Croatian[hr]
Zatim sam dobila poziv iz New York City- a pitajući me bih li mogla adaptirati te koncepte na Times Square- u ili na Highline- u.
Indonesian[id]
Kemudian saya mendapat telepon dari New York bertanya apakah saya bisa mengadaptasi konsep- konsep ini ke Times Square atau Highline.
Italian[it]
Poi ho ricevuto una telefonata dalla città di New York che chiedeva se potevo adattare questi concetti a Times Square o all'Highline.
Dutch[nl]
Toen werd ik gebeld vanuit New York City met de vraag of ik dit concept kon toepassen op Times Square of de Highline.
Polish[pl]
Wtedy dostałam telefon z Nowego Jorku z pytaniem, czy mogłabym zaadaptować te pomysły dla Times Square lub Highline.
Portuguese[pt]
Recebi então uma chamada de Nova Iorque a perguntar se eu poderia adaptar estes conceitos à Times Square ou ao Highline.
Romanian[ro]
Apoi am fost sunată de la New York si întrebată dacă aş putea adapta aceste concepte pentru Times Square sau Highline.
Russian[ru]
Потом мне позвонили из Нью- Йорка и спросили, могу ли я применить эти идеи на Тайм- Сквер или Хай Лайн.
Slovak[sk]
Potom sa mi ozval niekto z New York City a pýtal sa, či by som mohla prispôsobiť tieto koncepty na Times Square alebo na Highline ( park v New- Yorku ).
Serbian[sr]
Onda sam primila poziv iz Njujorka, pitali su me da li bih mogla da prilagodim ove ideje na Tajms Skveru ili na Hajlajnu.
Turkish[tr]
Sonra, New York City'den bir telefon aldım Times meydanında veya Highline'a bazı konseptleri adapte edip edemeyeceğimi sordular.
Ukrainian[uk]
Потім мені зателефонували з Нью- Йорка і запитали, чи зможу я втілити ці ідеї на Тайм- Сквер або на Хай- Лайн.
Vietnamese[vi]
Sau đó tôi nhận được một cuộc điện thoại từ thành phố New York hỏi xem liệu tôi có thể ứng dụng những ý tưởng này tại quảng trường Thời đại hay công viên trên cao Highline.