Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В Югоизточна Европа някои от предвидените тенденции, като по- чести горещи вълни, вече са регистрирани и експертите предупреждават, че повишаването на температурите изправя региона пред вероятен недостиг на вода, проблеми в земеделието и напрежение в енергийната инфраструктура
Greek[el]
Στην ΝΑ Ευρώπη, καταγράφονται ήδη ορισμένες από τις προβλεπόμενες τάσεις, όπως λ. χ. συχνότερα κύματα καύσωνα, ενώ οι ειδικοί προειδοποιούν ότι, με την αύξηση της θερμοκρασίας, η περιοχή βρίσκεται αντιμέτωπη με πιθανή έλλειψη νερού, μείωση της συγκομιδής και πιέσεις στις ενεργειακές υποδομές
English[en]
In Southeast Europe, some of the projected trends-- such as more frequent heat waves-- are already being recorded, and experts warn that the region faces possible water shortages, disruptions to agriculture, and strains on the energy infrastructure as temperatures rise
Croatian[hr]
U jugoistočnoj Europi se predviđaju trendovi poput češćih toplotnih valova, a pojava istih već se danas bilježi, te stručnjaci upozoravaju kako bi se regija mogla suočiti s nedostatkom vode, problemima u poljoprivredi, te preopterećenjima energetske infrastrukture uslijed porasta temperatura
Macedonian[mk]
Во Југоисточна Европа, некои од предвидените трендови- како на пример почестите топлотни бранови- се веќе забележани, а експертите предупредуваат дека регионот може да се соочи со недостиг од вода, отежнување на земјоделството, како и оптоварување на енергетската инфраструктура со покачувањето на температурите
Romanian[ro]
În Europa de Sud-- Est, unele dintre tendinţele care se prevăd-- cum ar fi valurile de căldură mai frecvente-- sunt deja înregistrate şi experţii averizează că regiunea ar putea să se confrunte cu lipsa apei, probleme în agricultură şi presiuni asupra infrastructurii din domeniul energiei pe măsură ce cresc temperaturile
Albanian[sq]
Në Evropën Juglindore, disa nga drejtimet e parashikuara, të tilla si valët më të shpeshta të të nxehtit, janë regjistruar tashmë dhe ekspertët paralajmërojnë se rajoni përballet me mungesa të mundshme uji, shkatërrime të bujqësisë dhe tendosje në infrastrukturën energjitike ndërsa temperaturat rriten
Serbian[sr]
U jugoistočnoj Evropi već su uočeni neki prognozirani trendovi, poput učestalih toplotnih talasa. Stručnjaci upozoravaju da bi region mogao da se suoči sa nestašicom vode, problemima u poljoprivredi i pritiskom na energetsku infrastrukturu uporedo sa porastom temperature