Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Адресът на предприятието за превози (адрес, пощенски код, град, държава), както е записан в регистъра.
Czech[cs]
Adresa dopravního podniku (adresa, PSČ, obec, země), jak je zanesena v rejstříku.
Danish[da]
Adressen på transportvirksomheden (adresse, postnr., by, land) som anført i registret.
German[de]
Anschrift des Verkehrsunternehmens (Anschrift, Postleitzahl, Stadt, Land) wie im Register verzeichnet
Greek[el]
Η διεύθυνση της επιχείρησης μεταφορών (διεύθυνση, ταχυδρομικός κωδικός, πόλη, χώρα) όπως έχει καταχωριστεί στο μητρώο.
English[en]
The address of the transport undertaking (address, postal code, city, country) as recorded in the register.
Spanish[es]
La dirección de la empresa de transportes (dirección, código postal, ciudad, país), como figura en el registro.
Estonian[et]
Veoettevõtja aadress (aadress, sihtnumber, linn, riik), nagu on kantud registrisse.
Finnish[fi]
Kuljetusyrityksen osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa), siten kuin se on rekisterissä.
French[fr]
L'adresse de l'entreprise de transport (adresse, code postal, ville, pays) inscrite dans le registre.
Croatian[hr]
Adresa prijevoznika (adresa, poštanski broj, mjesto, država) kako je upisano u registru.
Hungarian[hu]
A fuvarozó vállalkozás címe (cím, irányítószám, település, ország) a nyilvántartásban feljegyzett formában
Italian[it]
L'indirizzo dell'impresa di trasporto (indirizzo, codice di avviamento postale, città, paese) indicato nel registro.
Lithuanian[lt]
Transporto įmonės adresas (gatvė, numeris, pašto kodas, miestas, šalis), kaip įrašyta registre.
Latvian[lv]
Transporta uzņēmuma adrese (adrese, pasta indekss, pilsēta, valsts), kā norādīts reģistrā.
Maltese[mt]
L-indirizz tal-impriża tat-trasport (l-indirizz, il-kodiċi postali, il-belt u l-pajjiż) kif irreġistrat fir-reġistru.
Dutch[nl]
Adres van de vervoeronderneming (adres, postcode, stad, land), zoals ingeschreven in het register.
Polish[pl]
Adres przedsiębiorcy transportowego (adres, kod pocztowy, miejscowość, państwo), zgodnie z rejestrem.
Portuguese[pt]
Endereço da empresa de transportes (endereço, código postal, localidade, país), conforme consta do registo.
Romanian[ro]
Adresa întreprinderii de transport (adresa, codul poștal, orașul, țara), așa cum a fost înregistrată în registru.
Slovak[sk]
Adresa dopravného podniku (adresa, PSČ, mesto, krajina), ako je uvedená v registri.
Slovenian[sl]
Naslov prevoznega podjetja (naslov, poštna številka, kraj, država), kot je vpisan v registru.
Swedish[sv]
Transportföretagets adress (adress, postnummer, ort, land) som finns i registret.