Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pire tek ni omyero wange lagamme.
Afrikaans[af]
Dit is goed om te weet wat die antwoord op hierdie vraag is.
Amharic[am]
የዚህን ጥያቄ መልስ ማወቁ ጠቃሚ ነው።
Bemba[bem]
Nacicindama ukwishiba icasuko.
Bulgarian[bg]
Струва си да знаеш отговора.
Bislama[bi]
I gud blong save ansa blong kwestin ya. ?
Bangla[bn]
উত্তরটা জানা যথার্থ।
Catalan[ca]
Val la pena saber la resposta.
Cebuano[ceb]
Hinungdanong mahibaloan ang tubag niana.
Chuukese[chk]
A lamot pölüwen ena kapas eis.
Seselwa Creole French[crs]
I enportan pour konn larepons.
Danish[da]
Det er godt at kende svaret.
German[de]
Das ist eine wichtige Frage.
Ewe[ee]
Ŋuɖoɖoa nyanya aɖe vi na wò.
Efik[efi]
Oyom idiọn̄ọ ibọrọ mbụme emi.
Greek[el]
Αξίζει να μάθουμε την απάντηση.
English[en]
The answer is worth knowing.
Spanish[es]
Merece la pena conocer la respuesta.
Estonian[et]
Vastust tasub teada.
Fijian[fj]
E bibi meda kila na kena isau.
Ga[gaa]
Ehi jogbaŋŋ akɛ ooole sane nɛɛ hetoo.
Gilbertese[gil]
E kakawaki ataakini kaekaana.
Guarani[gn]
Iporã ningo reikuaa upéva.
Gujarati[gu]
આ સવાલનો જવાબ જાણવો મહત્ત્વનો છે.
Ngäbere[gym]
Kukwe ye mikadre gare jai ye ütiäte krubäte.
Hindi[hi]
जवाब जानना आपके लिए फायदेमंद हो सकता है।
Haitian[ht]
Li enpòtan pou n konn repons lan.
Hungarian[hu]
Érdemes utánajárni a válasznak.
Armenian[hy]
Այս հարցի պատասխանն արժե իմանալ։
Indonesian[id]
Jawabannya perlu diketahui.
Italian[it]
Vale la pena conoscere la risposta.
Japanese[ja]
この疑問は,一考する価値があります。
Kongo[kg]
Yo kele mbote na kuzaba mvutu.
Kikuyu[ki]
Nĩ harĩ bata kũmenya macokio.
Kuanyama[kj]
Osha fimanenena okushiiva enyamukulo lepulo olo.
Kalaallisut[kl]
Akissutaa ilisimassallugu pitsaassaaq.
Kimbundu[kmb]
Kima kiambote kuijiia o kitambuijilu.
Korean[ko]
그 답을 아는 것은 중요합니다.
Kaonde[kqn]
Kyanema bingi kuyuka mukumbu.
Kwangali[kwn]
Ayo ya kara nomulyo kudiva elimbururo.
San Salvador Kongo[kwy]
Diamfunu mu zaya e mvutu za kiuvu kiaki.
Ganda[lg]
Kikulu nnyo okumanya eky’okuddamu.
Lingala[ln]
Kozwa eyano na motuna wana ezali na ntina mingi.
Lozi[loz]
Ki kwa butokwa ku ziba kalabo kwa puzo yeo.
Lithuanian[lt]
Tai sužinoti tikrai verta.
Luba-Katanga[lu]
I biyampe uyuke malondololo.
Luba-Lulua[lua]
Diandamuna dia lukonko elu didi ne mushinga.
Luvale[lue]
Twatela chikupu kwijiva.
Lunda[lun]
Chalema kwiluka ñakwilu.
Luo[luo]
Dwarore ni wang’e dwoko mar penjoni.
Lushai[lus]
A chhânna hriat chu manhla tak a ni.
Coatlán Mixe[mco]
Oy ko nnijäˈäjëm wiˈix yaˈˈatsoojëmbity.
Morisyen[mfe]
Li vaut la peine ki ou konn reponse sa question-la.
Marshallese[mh]
Ewõr tokjãn ad jel̦ã uwaak in kajjitõk in.
Macedonian[mk]
Вреди да го дознаеш одговорот.
Mòoré[mos]
Tara yõod tɩ y bãng rẽ.
Marathi[mr]
याचे उत्तर जाणून घेणे अत्यंत महत्त्वाचे आहे.
Burmese[my]
ဒီမေးခွန်းရဲ့ အဖြေကို သိဖို့လိုပါတယ်။
Norwegian[nb]
Svaret er verdt å kjenne til.
Nepali[ne]
यसको जवाफ थाह पाइराख्नु राम्रो हो।
Ndonga[ng]
Osha simana okutseya eyamukulo.
Niuean[niu]
Kua aoga ke iloa e tali.
Dutch[nl]
Dat is een belangrijke vraag.
South Ndebele[nr]
Kuqakathekile ukwazi ipendulo.
Northern Sotho[nso]
Go bohlokwa go tseba karabo.
Nyaneka[nyk]
Tyakolela unene okunoñgonoka ekumbululo.
Nzima[nzi]
Ɔfɛta kɛ ɛnwu mualɛ ne.
Oromo[om]
Deebii gaaffii kanaa beekuun barbaachisaadha.
Ossetic[os]
Ацы фарстайӕн дзуапп зонын ӕнӕмӕнг хъӕуы.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਜਾਣਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Esei ta un bon pregunta.
Palauan[pau]
Ngkmal ungil a bo dodengelii a nger er tiang.
Polish[pl]
Warto to sprawdzić.
Pohnpeian[pon]
E kesempwal ken ese pasapengpen peidek wet.
Portuguese[pt]
É importante saber a resposta.
Quechua[qu]
Alläpam precisan tsëta musyanantsik.
Rundi[rn]
Birahambaye ko tumenya inyishu y’ico kibazo.
Ruund[rnd]
Chakul chidi cha usey.
Romanian[ro]
Merită să cunoaştem răspunsul la această întrebare.
Russian[ru]
Ответ на этот вопрос очень важен.
Kinyarwanda[rw]
Birakwiriye ko tumenya igisubizo cy’icyo kibazo.
Sinhala[si]
ඒ ගැන දැනගැනීම ඉතා වැදගත්.
Slovak[sk]
Poznať odpoveď na túto otázku je veľmi dôležité.
Slovenian[sl]
Odgovor na to vprašanje je koristno poznati.
Samoan[sm]
E tāua le iloa o le tali.
Shona[sn]
Kuziva mhinduro yomubvunzo uyu kunokosha.
Albanian[sq]
Ia vlen ta dimë përgjigjen.
Serbian[sr]
Dobro je da znamo odgovor.
Sranan Tongo[srn]
A bun fu sabi a piki tapu na aksi dati.
Swati[ss]
Imphendvulo yalombuto ibalulekile.
Southern Sotho[st]
Ke habohlokoa hore u tsebe karabo.
Swedish[sv]
Det är bra att känna till svaret.
Swahili[sw]
Ni muhimu kujua jibu la swali hilo.
Congo Swahili[swc]
Ni muhimu kujua jibu la swali hilo.
Tetun Dili[tdt]
Importante atu hatene resposta ba pergunta neʼe.
Thai[th]
การ รู้ คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม นี้ นับ ว่า สําคัญ.
Tigrinya[ti]
መልሲ እዛ ሕቶ እዚኣ ምፍላጥካ፡ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።
Tagalog[tl]
Mahalagang malaman ang sagot.
Tetela[tll]
Ekɔ ohomba efula sho mbeya okadimwelo wa dimbola sɔ.
Tswana[tn]
Go botlhokwa go itse karabo.
Tongan[to]
Ko e talí ‘oku taau ke ‘ilo‘i.
Tonga (Zambia)[toi]
Cilayandika kuzyiba bwiinguzi.
Papantla Totonac[top]
Lu xlakaskinka nakatsiyaw xtakgalhtin.
Tok Pisin[tpi]
I gutpela yumi save long bekim bilong en.
Turkish[tr]
Cevabı bilmek önemlidir.
Tsonga[ts]
I swa nkoka leswaku hi tiva nhlamulo ya kona.
Tswa[tsc]
Za lisima ku tiva a hlamulo wa kona.
Tumbuka[tum]
Zgoro la fumbo ili ndakuzirwa.
Tuvalu[tvl]
E tāua ke iloa a te tali ki ei.
Twi[tw]
Ehia sɛ yehu mmuae no.
Tahitian[ty]
Mea hoona ia ite i te pahonoraa.
Tzotzil[tzo]
Ta melel, skʼan me jnabetik li stakʼobile.
Ukrainian[uk]
Відповідь на це запитання має велике значення.
Venda[ve]
Ndi zwa ndeme u ḓivha phindulo.
Vietnamese[vi]
Việc tìm ra câu trả lời rất đáng công.
Wallisian[wls]
Ko te tali ki te fehuʼi ʼaenī, ʼe ʼaoga ke tou ʼiloʼi.
Xhosa[xh]
Kubalulekile ukuyazi impendulo.
Yapese[yap]
Ba t’uf ni ngan nang e fulweg ko re deer ney.
Yoruba[yo]
Ó ṣe pàtàkì pé ká mọ ìdáhùn sí ìbéèrè yìí.
Yucateco[yua]
Lelaʼ junpʼéel baʼal jach kʼaʼabéet k-ojéeltik.
Isthmus Zapotec[zai]
Galán gánnaluʼ de laani.
Zande[zne]
Si naida oni ini karagapai aino kuti gu sanahe re.
Zulu[zu]
Kubalulekile ukuthola impendulo.