Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Απροσδόκητο, έτσι;
English[en]
But that's the kicker, isn't it?
Spanish[es]
Pero nos enfrentamos a un giro inesperado, ¿no?
French[fr]
Mais c'est le hic, pas vrai?
Croatian[hr]
Ali u tom je stvar, zar ne?
Hungarian[hu]
De hát ez itt a lényeg, nem?
Italian[it]
Ma e'questo il bello, no?
Polish[pl]
Ale jest też haczyk, prawda?
Portuguese[pt]
Isso é o pior, não é?
Romanian[ro]
Însă asta este mai dificil, nu?
Serbian[sr]
Ali u tome je štos, zar ne?