Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ani nápad, kámo.
English[en]
No dice, dude.
Spanish[es]
No hay dados, amigo.
Estonian[et]
Pole võimalik, mees.
Hebrew[he]
אין סיכוי, אחי.
Italian[it]
Impossibile, amico.
Portuguese[pt]
Não tem como, cara.
Romanian[ro]
Nu am cum, omule.
Russian[ru]
Больше никаких рисков, приятель.
Slovenian[sl]
– Ne morem.
Serbian[sr]
Nema šanse.