Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I forslaget fjernes alle henvisninger til punkafgifter fra direktiv 77/799/EØF.
German[de]
Folglich werden damit alle Hinweise auf Verbrauchsteuern aus der Richtlinie 77/799/EWG gestrichen.
Greek[el]
Επομένως αφαιρεί κάθε έννοια ειδικών φόρων κατανάλωσης από την οδηγία 77/799/ΕΟΚ.
English[en]
Thus, it removes all notions of excise duties from the directive 77/799/EEC.
Spanish[es]
En consecuencia, suprime toda noción de impuesto sobre consumos específicos de la Directiva 77/799/CEE.
French[fr]
Ainsi, toute référence aux droits d'accises est supprimée de la directive 77/799/CEE.
Italian[it]
Dalla direttiva 77/799/CEE vengono pertanto eliminate tutte le nozioni di accise.
Dutch[nl]
Derhalve worden middels dit voorstel alle vermeldingen van accijnzen uit richtlijn 77/799/EEC geschrapt.