Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَنْجو من العناصرِ ، هنا في الفناء الخلفي.
Bulgarian[bg]
Ще преминем през различни стихии, тук в задния ми двор.
Czech[cs]
Bojujeme se živly tady na zahradě.
Danish[da]
Overlever her i baghaven.
Greek[el]
Επιζούμε στην πίσω αυλή.
English[en]
Surviving the elements, here in the backyard.
Spanish[es]
Sobreviviendo a los elementos aquí en el jardín.
French[fr]
On lutte contre les éléments, ici, dans la cour.
Croatian[hr]
Preživljavamo nedaće, ovdje u dvorištu.
Hungarian[hu]
Túléljük az elemeket, itt a hátsó udvaron.
Dutch[nl]
De elementen overleven, hier in de achtertuin.
Portuguese[pt]
A sobreviver aos elementos, aqui no quintal.
Romanian[ro]
Supravieţuim sălbăticiei, aici, în curtea din spate.
Slovenian[sl]
Preživljamo elemente, tukaj na dvorišču.
Swedish[sv]
Överlever i naturen här i trädgården.
Turkish[tr]
Evin arka bahçesinde doğaya meydan okuyoruz.