Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5) Betegnelsen "fuldbyrdelsesmedlemsstat" dækker den medlemsstat, hvor den trufne afgørelse søges fuldbyrdet.
German[de]
5) Unter 'Vollstreckungsmitgliedstaat' ist der Mitgliedstaat zu verstehen, in dem die Entscheidung vollstreckt werden soll.
Greek[el]
5) Ο όρος "κράτος μέλος εκτέλεσης" ορίζει το κράτος μέλος στο οποίο επιδιώκεται η εκτέλεση της απόφασης.
English[en]
5) the term "Member State of enforcement" shall mean the Member State where enforcement of the judgment is sought;
Spanish[es]
5) El término "Estado miembro de ejecución" significa el Estado miembro en el que se solicita la ejecución de una resolución.
Finnish[fi]
5) 'täytäntöönpanevalla jäsenvaltiolla' tarkoitetaan jäsenvaltiota, jossa tuomion täytäntöönpanoa haetaan;
French[fr]
5) le terme "État membre d'exécution" désigne l'État membre dans lequel est demandée l'exécution de la décision.
Italian[it]
5) per "Stato membro dell'esecuzione" si intende lo Stato membro in cui viene chiesta l'esecuzione della decisione;
Dutch[nl]
5) onder "aangezochte lidstaat" wordt verstaan, de lidstaat waar om tenuitvoerlegging van de beslissing wordt verzocht;
Portuguese[pt]
5) Entende-se por "Estado-Membro de execução", o Estado-Membro no qual é requerida a execução da decisão;
Swedish[sv]
5. Verkställande medlemsstat: den medlemsstat där verkställighet begärs.