Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Ons stortterreine loop oor van die vullis.
Arabic[ar]
«النفاية تتناثر خارج امكنة رَدْم نفاياتنا.
Central Bikol[bcl]
“An basura nagsusulwak na sa satong mga tambakan.
Bemba[bem]
“Ifisooso filesempauka mu fishala fyesu.
Cebuano[ceb]
“Ang basura nagaawas sa atong mga tambakanan.
Czech[cs]
„Ze zavážek se roznášejí odpadky.
Danish[da]
„Vore lossepladser er fyldt til bristepunktet.
German[de]
„Unsere Mülldeponien quellen über.
Efik[efi]
Ndek awak akaha ke isọn̄ nnyịn.
Greek[el]
«Τα σκουπίδια ξεχειλίζουν από τις χωματερές μας.
English[en]
“Garbage is spilling out of our landfills.
Spanish[es]
La basura rebosa de nuestros terraplenados.
Estonian[et]
„Meie maapõue maetud jäätmed saastavad keskkonda.
Finnish[fi]
”Maakerroksien alle haudattuja jätteitä leviää ympäristöön.
French[fr]
Les ordures débordent de nos décharges.
Hindi[hi]
“कचरा हमारे लैंडफिलों में से बाहर आ रहा है।
Hiligaynon[hil]
“Ang mga basura nagaawas.
Hungarian[hu]
„A szemét már túlfolyik szeméttárolóinkból.
Indonesian[id]
”Sampah meluap ke luar dari tempat penguburan sampah kita.
Iloko[ilo]
“Agliplippiasen dagiti basura kadagiti paggabgaburtayo.
Icelandic[is]
„Sorphaugar eru yfirfullir.
Italian[it]
“Dai nostri interramenti spuntano rifiuti.
Japanese[ja]
彼はこう続けます。「 ごみは処理場からあふれている。
Korean[ko]
쓰레기가 매립지에서 넘친다.
Malagasy[mg]
“Feno hipoky ny fako ireo toeram-panariam-pako ivelan’ny tanàna.
Norwegian[nb]
«Søppelfyllinger flyter over av søppel.
Dutch[nl]
„Onze vuilstortplaatsen zijn barstensvol.
Nyanja[ny]
“Zapadzala zikusefukira m’maenje athu.
Polish[pl]
„Śmiecie nie mieszczą się w składowiskach ziemnych.
Portuguese[pt]
“O lixo está transbordando de nossos aterros.
Slovak[sk]
„Smetiská sú preplnené odpadom.
Samoan[sm]
“Ua masaa mai le otaota mai mea o loo tanu ai o tatou laufanua.
Shona[sn]
“Marara ava kuzadza nzvimbo dzedu dzakaderera.
Southern Sotho[st]
Lintho tse lahloang li tšolohela ka thōko ho likoti tse katoang.
Swedish[sv]
”Våra soptippar är överfulla.
Swahili[sw]
“Takataka zinafurika kutoka kwenye mashimo yetu ardhini.
Thai[th]
ขยะ กระจาย ไป ทั่ว ทุก แห่ง หน.
Tagalog[tl]
“Ang basura ay sobra na sa ating mga pinagtatapunan ng basura.
Tswana[tn]
“Mafelo a re epelang matlakala mo go one a a penologa.
Turkish[tr]
Çöpler çöplüklerin dışına taşıyor.
Tsonga[ts]
“Thyaka ra khapa endhawini ya hina yo lahla thyaka.
Xhosa[xh]
Inkunkuma ingcolisa umhlaba wethu.
Chinese[zh]
垃圾堆积如山。 大气层的温室气体使温度逐渐提高。
Zulu[zu]
“Izibi zichitheka ngaphandle kwemigodi yethu yemfucumfucu.