Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويفيد ذلك النهج أيضا في الوصول إلى المقاتلات السابقات والنساء أو الفتيات المرتبطات بالقوات والجماعات المسلحة اللواتي لا يرغبن في الانضمام، أو اللواتي يُمنعن من الانضمام، إلى برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج الرسمية.
English[en]
This approach is also useful for reaching female ex‐combatants and women or girls associated with armed forces and groups who do not want to join, or are prevented from joining, official disarmament, demobilization and reintegration programmes.
Spanish[es]
Este enfoque también es útil para llegar a las mujeres excombatientes y las mujeres o las niñas asociadas con fuerzas y grupos armados que no deseen o se vean impedidas de sumarse a los programas oficiales de desarme, desmovilización y reintegración.
French[fr]
Cette approche est également utile pour aller à la rencontre des ex‐combattantes et des filles et filles associées aux forces ou groupes armés et qui ne veulent pas participer aux programmes officiels de désarmement, démobilisation et réintégration ou en sont empêchées.
Russian[ru]
Этот подход также эффективен при охвате бывших комбатантов-женщин, а также женщин и девочек, связанных с вооруженными силами и группами, которые или не хотят, или лишены возможности участвовать в официальных программах разоружения, демобилизации и реинтеграции.
Chinese[zh]
对于接近那些不想加入或无法加入官方解除武装、复员和重返社会方案的女性前战斗人员和与武装部队和团体有关系的妇女或女孩,这种方法也很有用。