Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията следва да разработи двегодишна работна програма в съответствие с целите на програмата.
Czech[cs]
Komise by měla sestavit dvouletý pracovní program odpovídající cílům programu.
Danish[da]
Kommissionen bør etablere et toårigt arbejdsprogram i overensstemmelse med programmets mål.
German[de]
Die Kommission sollte ein Zweijahres-Arbeitsprogramm im Einklang mit den Zielen des Programms erstellen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα πρέπει να θεσπίσει ένα διετές πρόγραμμα εργασίας σύμφωνα με τους στόχους του προγράμματος.
English[en]
The Commission should establish a two-year work programme in line with the objectives of the Programme.
Spanish[es]
La Comisión debe establecer un programa de trabajo bienal de conformidad con los objetivos del Programa.
Estonian[et]
Komisjon peaks kehtestama kooskõlas programmi eesmärkidega kaheaastase tööprogrammi.
Finnish[fi]
Komission olisi laadittava ohjelman tavoitteita vastaava kaksivuotinen työohjelma.
French[fr]
La Commission devrait établir un programme de travail sur deux ans qui soit conforme aux objectifs du programme.
Irish[ga]
Ba cheart don Choimisiún clár oibre dhá bhliain a chruthú i gcomhréir le cuspóirí an Chláir.
Croatian[hr]
Komisija bi trebala uspostaviti dvogodišnji program rada u skladu s ciljevima Programa.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak a program célkitűzéseivel összhangban álló kétéves munkaprogramot kell összeállítania.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe stabilire un programma di lavoro biennale in linea con gli obiettivi del programma.
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į programos tikslus Komisija turėtų parengti dvejų metų darbo programą.
Latvian[lv]
Komisijai būtu jāizveido divu gadu darba programma saskaņā ar programmas mērķiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni jenħtieġ li tistabbilixxi programm ta' ħidma ta' sentejn f'konformità mal-objettivi tal-Programm.
Dutch[nl]
De Commissie moet een tweejarig werkprogramma opstellen dat aansluit op de doelstellingen van het programma.
Polish[pl]
Komisja powinna ustanowić dwuletni program prac zgodnie z celami Programu.
Portuguese[pt]
A Comissão deverá estabelecer um programa de trabalho de dois anos de acordo com os objetivos do Programa.
Romanian[ro]
Comisia ar trebui să întocmească un program de activitate pentru doi ani în conformitate cu obiectivele programului.
Slovak[sk]
Komisia by mala vytvoriť dvojročný pracovný program v súlade s cieľmi programu.
Slovenian[sl]
Komisija bi morala vzpostaviti dvoletni delovni program v skladu s cilji Programa.
Swedish[sv]
Kommissionen bör inrätta ett tvåårigt arbetsprogram i enlighet med målen för programmet.