Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш швейцарци са го правили или австралийци.
Czech[cs]
Jako kdyby ji stavěli Švýcaři nebo Rakušané.
Greek[el]
Είναι σαν το ελβετικό έχουν κάνει, ή κάποια Αυστριακούς.
English[en]
It's like the Swiss have done it, or some Austrians.
Spanish[es]
Es como el suizo lo ha hecho, o algunos austriacos.
Estonian[et]
See oleks nagu šveitslaste või austerlaste ehitatud
Finnish[fi]
Kuin sveitsiläistä tekoa!
Croatian[hr]
Kao da su ga napravili Švajcarci ili Austrijanci.
Hungarian[hu]
Olyan, mintha a svájciak vagy az osztrákok csinálták volna.
Italian[it]
Sembra fatta dagli svizzeri o dagli austriaci.
Polish[pl]
To wyglada jakby zrobili ją Szwajcarzy, lub Austriacy.
Portuguese[pt]
É como o suíço ter feito isso, ou alguns austríacos.
Russian[ru]
Её как будто делали швейцарцы или австрийцы.
Serbian[sr]
Kao da su ga napravili Švajcarci ili Austrijanci.