Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er ikke usædvanligt at arbejdsgivere drager fordel af udlændinges frygt for udvisning.
German[de]
Häufig kommt es vor, daß Arbeitgeber, die illegal eingereiste Ausländer beschäftigen, deren Furcht vor einer Ausweisung schamlos ausnutzen.
Greek[el]
Δεν είναι ασυνήθιστα για τους εργοδότες των παράνομα εγκατεστημένων ξένων να εκμεταλλεύονται το φόβο των ξένων να τους απελάσουν.
English[en]
It is not unusual for employers of illegal aliens to take advantage of the aliens’ fear of deportation.
Finnish[fi]
Ei ole epätavallista, että laittomasti maahan tulleitten siirtolaisten työnantajat käyttävät näiden tuntemaa maastakarkotuspelkoa hyväkseen.
French[fr]
Il n’est pas rare que les gens qui emploient des personnes entrées clandestinement dans le pays tirent profit de leur peur de l’expulsion.
Italian[it]
Non è raro che coloro che assumono stranieri entrati illegalmente nel paese approfittino del loro timore d’essere espulsi.
Japanese[ja]
不法入国者を従業員として用いている雇用者が,国外退去を恐れる彼らの弱みにつけ込むのは珍しいことではありません。
Korean[ko]
불법 체류자들의 고용주들은 그들이 추방당할 것을 두려워하는 심리를 이용하는 것이 예사이다.
Norwegian[nb]
Det er ikke uvanlig at arbeidsgivere som har illegale fremmedarbeidere, benytter seg av utlendingenes frykt for å bli tatt.
Dutch[nl]
Werkgevers die illegale buitenlanders in dienst hebben, maken niet zelden misbruik van de angst voor deportatie bij hun werknemers.
Portuguese[pt]
Não é incomum os empregadores de estrangeiros ilegais tirarem vantagem do medo que os estrangeiros têm da deportação.
Swedish[sv]
Det är inte ovanligt att arbetsgivare som anställer illegal arbetskraft utnyttjar invandrarnas fruktan för utvisning.
Ukrainian[uk]
Це не є незвичайно для наймачів незаконних іноземців користати з їхнього страху вислання.
Chinese[zh]
雇主往往利用偷渡者害怕被解出境的心理而加以剥削。