Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf einer transjordanischen Marke, die 1933 herausgegeben wurde, war der Jordan dargestellt, vielen bekannt, weil er in der Bibel erwähnt wird.
Greek[el]
Ο πασίγνωστος ποταμός Ιορδάνης, περίφημος για τις Βιβλικές του σχέσεις, δείχνεται σ’ ένα ιορδανικό γραμματόσημο που εξεδόθη το 1933.
English[en]
The well-known river Jordan, famous for its Biblical associations, is shown on a Transjordanian stamp issued in 1933.
Spanish[es]
El bien conocido río Jordán, famoso por su asociación con acontecimientos bíblicos, se muestra en un sello de Transjordania que se expidió en 1933.
Finnish[fi]
Eräässä transjordanialaisessa postimerkissä, joka laskettiin julkisuuteen vuonna 1933, on kuva kuuluisasta Jordanista, joka on tunnettu Raamattuun liittyvistä tapahtumistaan.
French[fr]
Le Jourdain, dont il est question si souvent dans les Écritures, figurait sur un timbre transjordanien de 1933.
Italian[it]
Il ben noto fiume Giordano, famoso per le menzioni che ne fa la Bibbia, è mostrato su un francobollo della Transgiordania emesso nel 1933.
Japanese[ja]
聖書に関係している点で有名なヨルダン川は,1933年発行のトランスヨルダンの切手に描かれています。
Korean[ko]
성서와의 관련성 때문에 잘 알려진 ‘요단’ 강이 1933년에 발행된 ‘트란스 요르단’의 우표에 나타났다.
Norwegian[nb]
Jordan-elven, som er berømt fordi den ofte blir omtalt i Bibelen, er avbildet på et frimerke som ble utgitt av Trans-Jordan (det nåværende Jordan) i 1933.
Dutch[nl]
De zo bekende rivier de Jordaan, beroemd om haar bijbelse associaties, staat op een Transjordaanse postzegel die in 1933 werd uitgegeven, afgebeeld.
Portuguese[pt]
O bem-conhecido rio Jordão, famoso por suas ligações bíblicas, é exibido num selo transjordaniano emitido em 1933.
Swedish[sv]
Den välkända Jordanfloden, som är berömd för sin bibliska anknytning, visas på ett frimärke från Transjordanien (nuvarande Jordanien), som utgavs år 1933.