Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Náčelník myslí, že Radcliffovi něco skrývají, a já věřím jeho instinktům víc než tvým.
German[de]
Der Chief denkt, dass die Radcliffs etwas verheimlichen, und ich vertraue seinen Instinkten mehr als deinen.
English[en]
Chief thinks the Radcliffs are hiding something, and I trust his instincts over yours.
Spanish[es]
Y confío en su instinto por encima del tuyo.
Italian[it]
Il capo pensa che i Radcliff stiano nascondendo qualcosa e mi fido del suo istinto piu'che del tuo.
Portuguese[pt]
O chefe acha que os Radcliff escondem algo, e confio no instinto dele em vez do seu. Ah é?
Romanian[ro]
Şeriful crede că Radcliff ascunde ceva, iar eu cred mai mult în instinctele lui decât în ale tale.
Slovenian[sl]
Šef misli, da Radcliffova nekaj skrivata, a bolj zaupam njegovim instinktom kot tvojim.