Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на конкурси (обучение или развлечение) за игри, спортни състезания, информационни кампанни в областта на развлечението и професионалните или не прояви в областта на развлечението
Czech[cs]
Organizování soutěží (vzdělávacích nebo zábavných), her, sportovních závodů, informačních kampaní se zaměřením na zábavu a profesionální nebo jiné zábavné akce
Danish[da]
Organisering af konkurrencer (uddannelse eller underholdning), spil, sportspræstationer og informationskampagner med underholdningsmæssige formål samt professionelle eller ikke-professionelle arrangementer med underholdningsmæssige formål
German[de]
Organisation von Wettbewerben (Erziehung oder Unterhaltung), Spielen, Sportwettbewerben, Informationskampagnen auf dem Gebiet der Unterhaltung und Veranstaltungen auf dem Gebiet der Unterhaltung für Fachleute oder für die Allgemeinheit
Greek[el]
Διοργάνωση διαγωνισμών εκπαιδευτικού ή ψυχαγωγικού χαρακτήρα, παιχνιδιών, αθλητικών αναμετρήσεων, εκστρατειών ενημέρωσης ψυχαγωγικού χαρακτήρα και επαγγελματικών ή μη εκδηλώσεων για ψυχαγωγικούς σκοπούς
English[en]
Organisation of competitions (education or entertainment), of games, of sporting events, of information campaigns relating to entertainment and to professional or non-professional shows relating to entertainment
Spanish[es]
Organización de concursos (educación o entretenimiento), de juegos, de pruebas deportivas, de campaña de información en materia de entretenimiento y de manifestaciones profesionales o no en materia de entretenimiento
Estonian[et]
Erialaste või mitteerialaste võistluste (haridus või meelelahutus), mängude, sportlike katsete, teabekampaaniate ja demonstratsioonide korraldamine kultuurilistel, hariduslikel või meelelahutuslikel eesmärkidel
Finnish[fi]
Kilpailujen (koulutus tai ajanviete), pelien, urheilukokeiden, ajanvietteeseen liittyvien tiedotuskampanjoiden sekä ajanvietteeseen liittyvien ammatillisten tai muiden tapahtumien järjestäminen
French[fr]
Organisation de concours (éducation ou divertissement), de jeux, d'épreuves sportives, de campagne d'information en matière de divertissement et de manifestations professionnelles ou non en matière de divertissement
Hungarian[hu]
Versenyek (oktatás vagy szórakoztatás), játékok, sportmérkőzések, információs kampányok és szakmai vagy nem szakmai rendezvények szervezése a szórakoztatás terén
Italian[it]
Organizzazione di concorsi (istruzione o divertimento), giochi, gare sportive, campagne d'informazione in materia di divertimento e manifestazioni professionali o meno in materia di divertimento
Lithuanian[lt]
Konkursų (švietimas ar pramogos), žaidimų, sportinių varžybų, informavimo apie pramogas kampanijų ir profesinių ar neprofesinių pramoginių renginių rengimas
Latvian[lv]
Konkursu (izglītības vai izklaides), spēļu, sporta sacensību, informatīvo kampaņu un profesionālu vai amatieru demonstrāciju rīkošana kultūras, mācību vai izklaides nolūkos
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' konkorsi (edukazzjoni jew divertiment), ta' logħbiet, ta' provi sportivi, ta' kampanji tal- informazzjoni fil-qasam tad-divertiment u ta' wirjiet professjonali jew le fil-qasam tad-divertiment
Dutch[nl]
Organisatie van wedstrijden (opvoeding of ontspanning), spellen, sportwedstrijden, informatiecampagnes op het gebied van ontspanning en al dan niet professionele evenementen op het gebied van ontspanning
Polish[pl]
Organizowanie konkursów (edukacja lub rozrywka), gier, zawodów sportowych, kampanii informacyjnych w dziedzinie rozrywki oraz imprez branżowych lub innych w dziedzinie rozrwyki
Portuguese[pt]
Organização de concursos (educação ou divertimento), jogos, provas desportivas, campanhas informativas em matéria de divertimento e manifestações, profissionais ou não, em matéria de divertimento
Romanian[ro]
Organizare de concursuri (educaţie sau divertisment) de jocuri, de probe sportive, de campanii informative în materie de divertisment şi de manifestări profesionale sau nu în materie de divertisment
Slovak[sk]
Organizácia súťaží (vzdelávanie alebo zábava), hier, športových pretekov, informačných kampaní v oblasti zábavy a zhromaždení pre odbornú alebo širokú verejnosť v oblasti zábavy
Slovenian[sl]
Organizacija tekmovanj (izobraževanje ali razvedrilo), iger, športnih tekmovanj, informativne kampanje na področju razvedrila in strokovnih ali nestrokovnih prireditev na področju razvedrila
Swedish[sv]
Anordnande av tävlingar (utbildning eller underhållning), spel, idrottstävlingar, informationskampanjer avseende underhållning och professionella eller icke-professionella evenemang avseende underhållning