Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و تم العمل على نحو شديد الدقة.
Bulgarian[bg]
Прави се по взискателен начин.
Czech[cs]
Jsou provedeny při pevně stanovených pravidlech.
Danish[da]
Det bliver gjort på en firkantet måde.
German[de]
Das wird rigoros gemacht.
Greek[el]
Συμβαίνει με συγκεκριμένο τρόπο.
English[en]
It's being done in a rigorous manner.
Spanish[es]
Se está haciendo de manera rigurosa.
Persian[fa]
بازرسی آن به طرز بسیار دقیقی در حال انجام است.
Finnish[fi]
Täsmällinen työ on kesken.
French[fr]
Chacune est conduite de façon rigoureuse.
Hebrew[he]
זה נעשה בצורה קפדנית.
Croatian[hr]
To se radi na rigorozan način.
Hungarian[hu]
Ezt következetesen csináljuk.
Indonesian[id]
Ini telah diperiksa secara teliti.
Italian[it]
Fatto in modo rigoroso.
Japanese[ja]
これらは厳密な方法で
Lithuanian[lt]
Tai padarysiu nuodugniai ir tiksliai.
Dutch[nl]
Het wordt gedaan op een rigoreuze manier.
Portuguese[pt]
Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Romanian[ro]
Este făcut de o manieră riguroasă.
Slovenian[sl]
To so raziskovali na strog način.
Albanian[sq]
Po bëhet me shumë zell.
Serbian[sr]
Radi se na rigorozan način.
Swedish[sv]
Det görs på ett ordentligt sätt.
Thai[th]
งานนี้มีการทดสอบอย่างเข้มงวด
Turkish[tr]
Dikkatli bir tavırla yapıldı.
Ukrainian[uk]
Дослідження проводиться дуже ретельно і точно.
Vietnamese[vi]
Chúng được thực hiện rất nghiêm ngặt.
Chinese[zh]
我们做很严密的测试