Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Быў там камень, які я заўседы пазбягала.
Bulgarian[bg]
И имаше един камък, който винаги пропусках.
Czech[cs]
A byl tam kámen, kterému jsem se vždycky vyhnula.
German[de]
Da war ein Felsbrocken, dem ich sonst immer auswich.
Greek[el]
Και υπήρχε μια πέτρα που πάντα παρέκαμπτα.
English[en]
And there was a rock that I always missed.
Spanish[es]
Y había una piedra que siempre le erraba.
French[fr]
Et il y avait un caillou que j'ai toujours manqué.
Hebrew[he]
היה שם סלע שתמיד פספסתי.
Croatian[hr]
Tamo je bio kamen koji sam uvijek promašila.
Hungarian[hu]
És volt egy kő amit mindig kikerültem.
Italian[it]
C'era una roccia in cui non ero mai inciampata.
Dutch[nl]
Er was een steen die ik altijd miste.
Polish[pl]
Był tam kamień który zawsze omijałam.
Portuguese[pt]
E havia uma rocha em que eu nunca tocava.
Romanian[ro]
Şi era acolo o piatră pe care am evitat- o mereu.
Russian[ru]
И там был камень, который я всегда пропускала.
Slovak[sk]
A bol tam kameň, ktorý som vždy minula.
Albanian[sq]
Dhe kishte një shkëmb që gjithmonë harroja se ishte aty.
Swedish[sv]
Och det fanns en sten som jag alltid missade.
Thai[th]
มีหินอยู่ก้อนหนึ่งที่ฉันมักจะก้าวพลาดอยู่ตลอด
Turkish[tr]
Ve her zaman es geçtiğim bir taş vardı.
Ukrainian[uk]
І там був камінь, який я завжди оминала.
Vietnamese[vi]
Và có một hòn đá tôi luôn luôn quên.