Besonderhede van voorbeeld: -8845356826976584582

Bulgarian

и) "търговия с услуги" се определя като доставката на услуга по следните начини:

Czech

i) "obchodem v oblasti služeb" se rozumí poskytování služby:

Danish

i) "handel med tjenesteydelser": levering af en tjenesteydelse ved brug af følgende leveringsmåder:

German

i) "Handel mit Dienstleistungen" die Erbringung einer Dienstleistung durch folgende Erbringungsweisen:

Greek

θ) ως "συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών" νοείται η παροχή υπηρεσιών με έναν από τους παρακάτω τρόπους:

English

(i) "trade in services" is defined as the supply of a service through the following modes:

Spanish

i) "comercio de servicios": la prestación de un servicio en las siguientes modalidades:

Estonian

i) "teenusekaubandus" – teenuse osutamine järgmistel viisidel:

Finnish

i) "palvelukaupalla" tarkoitetaan palvelujen tarjoamista jollakin seuraavista tavoista:

French

i) "commerce des services", la fourniture d'un service selon les modes suivants:

Hungarian

i) "szolgáltatások kereskedelme": valamilyen szolgáltatás nyújtása a következő módok egyikén:

Italian

i) "scambi di servizi": la fornitura di un servizio secondo le seguenti modalità:

Lithuanian

i) prekyba paslaugomis – tai paslaugų teikimas tokiais būdais:

Latvian

i) "pakalpojumu tirdzniecība" tiek definēta kā pakalpojuma sniegšana šādos veidos:

Maltese

(i) "kummerċ fis-servizzi" hija definita bħala l-għoti ta' servizz permezz tal-modi li ġejjin:

Dutch

i) "handel in diensten": het verlenen van een dienst in de volgende vormen:

Polish

i) "handel usługami" definiuje się jako dostarczanie usług na następujących zasadach:

Portuguese

i) "Comércio de serviços", a prestação de um serviço por qualquer dos seguintes modos:

Romanian

(i) "comerț cu servicii" este definit ca prestarea unui serviciu în unul dintre următoarele moduri:

Slovak

i) "obchod so službami" je poskytovanie služby v rámci niektorého z týchto režimov:

Slovenian

(i) "trgovina s storitvami" je opredeljena kot zagotavljanje storitev na naslednje načine:

Swedish

i) tjänstehandel: tillhandahållande av en tjänst på ett av följande sätt: