Besonderhede van voorbeeld: -8845365964083938218

Arabic

وأنها عاشت حياتها بأكملها على ذلك النحو لأنها قد تُدمر بخيبات الأمل تلك

Bulgarian

И тя живее по този начин през целия си живот, защото може да се срине от разочарованието.

Bosnian

I da je na taj način živjela cijeli život jer zna biti shrvana razočarenjem.

Czech

A že tak žila po celý život, protože ji může zdrtit malé sklamání.

German

Und so geht das schon ihr ganzes Leben lang, in dem sie mit Enttäuschungen geschlagen ist.

Greek

Έζησε όλη την ζωή της έτσι, γιατί μπορεί να καταρρακωθεί από απογοήτευση.

English

And that she's lived her whole life that way because she can just be crushed by disappointment.

Spanish

Y que ha vivido toda su vida de esa manera, porque la desilusión puede destrozarla.

Estonian

Et ta on elanud kogu oma elu nii, sest ta ei saa lasta end pettumustega rusuda.

French

Et elle a vécu toute sa vie comme ça parce qu'elle peut être simplement déçue.

Croatian

I da je ona živjela njezin cijeli život na taj način jer je ona samo može biti slomiti razočaranje.

Hungarian

És hogy egész életében így élt, mert a csalódás teljesen össze tudja törni.

Italian

E ha vissuto tutta la vita così perché le delusioni possono distruggerla.

Dutch

Zo heeft ze haar hele leven geleefd, omdat teleurstellingen haar breken.

Polish

I że cały czas żyje w ten sposób, bo może zostać przygnieciona przez rozczarowanie.

Portuguese

E que ela tem vivido desse jeito porque não pode ser esmagada pela decepção.

Romanian

Şi toată viaţa şi-a trăit-o aşa deoarece nu poate face faţă dezamăgirilor.

Russian

И так она жила всю свою жизнь потому, что разочарование может просто её раздавить.

Slovenian

In celo življenje je takšna, zlomi jo lahko vsako razočaranje.

Turkish

Hayatı boyunca böyle oldu çünkü hayal kırıklığı onu hepten tüketebiliyor.