Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er alle imponeret over Deres macho image, som De tydeligvis har fra at have set for mange kampe i World Wrestling Federation.
German[de]
Ihr Macho-Gehabe, offensichtlich auf den Konsum zu vieler Kämpfe der World Wrestling Federation zurückzuführen, hat uns alle mächtig beeindruckt.
English[en]
We have all been impressed by your macho image, clearly learned from watching too many World Wrestling Federation bouts.
Spanish[es]
A todos nos ha impresionado tu imagen de macho, sin duda adquirida por ver demasiados combates de la Federación Internacional de Lucha Libre.
Finnish[fi]
Machoimagonne, jonka olette selvästikin oppineet katsomalla liian monta World Wrestling Federationin ottelua, on tehnyt meihin kaikkiin vaikutuksen.
French[fr]
Nous avons tous été impressionnés par votre attitude machiste, que vous tenez manifestement de votre goût immodéré pour les combats de lutte.
Italian[it]
Siamo rimasti tutti impressionati dalla vostra immagine virile, chiaramente appresa assistendo a un numero eccessivo di scontri della Federazione mondiale di wrestling.
Dutch[nl]
Wij waren allen zeer onder de indruk van uw macho-imago, een imago dat duidelijk het resultaat was van te veel kijken naar wedstrijden van de wereldbond worstelen.
Portuguese[pt]
Todos ficámos impressionados com a imagem de 'macho?, que lhe advém claramente de assistir a muitos combates da World Wrestling Federation (Federação Internacional de Luta).
Swedish[sv]
Vi har alla imponerats av er machoimage, som uppenbarligen är följden av för mycket tittande på wrestlingmatcher.