Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има сеизмична активност в кората на планетата.
Bosnian[bs]
Zapovjedniče, očitavam intenzivnu seizmičku aktivnost kroz koru planeta.
Czech[cs]
Zaznamenávám intenzivní seizmickou aktivitu zemské kůry.
German[de]
Ich empfange eine intensive seismische Aktivität an der Planetenkruste.
English[en]
I'm reading intense seismic activity throughout the planet's crust.
Spanish[es]
Recibo una gran actividad sísmica en toda la corteza del planeta.
Finnish[fi]
Havaitsen voimakasta seismistä toimintaa planeetan kuoressa.
French[fr]
Je détecte une intense activité sismique dans l'écorce planétaire.
Croatian[hr]
Očitavam snažne seizmičke aktivnosti na planetu.
Hungarian[hu]
Parancsnok, növekvő szeizmikus aktivitást észlelek a bolygó magjában.
Italian[it]
Registro un'intensa attività sismica nella crosta del pianeta.
Polish[pl]
Komandorze, aktywność wulkaniczna na powierzchni.
Portuguese[pt]
Comandante, estou lendo uma intensa atividade sísmica em toda crosta do planeta.
Romanian[ro]
Cmdr, detectez activitate seismică crescută în crusta planetei.
Russian[ru]
Коммандер, я фиксирую возросшую сейсмическую активность в коре планеты.
Serbian[sr]
Zapovjedniče, očitavam intenzivnu seizmičku aktivnost kroz koru planeta.
Turkish[tr]
Komutan, gezegen kabuğunun her yerinden yoğun sismik aktivite alıyorum.