Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموافقة ، أُواجهُ صعوبة إبْقائه مباشرة.
Bulgarian[bg]
Вече не издържам.
Bosnian[bs]
Ok, teško mi je da shvatim.
Czech[cs]
Trochu to nestíhám sledovat.
Greek[el]
Εντάξει, κουράστηκα, να σου το ξεκαθαρίσω.
English[en]
Okay, I'm having a hard time keeping it straight.
Spanish[es]
Ok, estoy teniendo dificultad para mantenerlo derecho.
Hebrew[he]
טוב, קשה לי להבין.
Croatian[hr]
Ok, teško mi je da shvatim.
Hungarian[hu]
Igen, mostanában elég nehéz az életem.
Italian[it]
Ok, mi e'difficile seguire il ragionamento.
Dutch[nl]
Ik heb het op het moment erg moeilijk om alles recht te houden.
Polish[pl]
Dobra, ciężko mi to wszystko uporządkować.
Portuguese[pt]
Tudo bem, estou com dificuldades em percebê-lo.
Romanian[ro]
Ok, mi-e greu să-ti urmez rationamentul.
Serbian[sr]
Dobro, više ništa ne razumem.
Turkish[tr]
Tamam. Bunu anlamakta zorluk çekiyorum.