Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо те преследва Кити.
Bosnian[bs]
Zato te Kiti traži.
Czech[cs]
Tak proto po tobě Kitty jde.
English[en]
This is why Kitty's after you.
Spanish[es]
¡ Por esto es que te está buscando Kitty!
Estonian[et]
Sellepärast Kitty sind jahibki!
Persian[fa]
به خاطر همينه کيتي اينو به شما داده
Finnish[fi]
Tämän takia Katti jahtaa sinua.
French[fr]
C'est pour ça qu'elle te cherche.
Hebrew[he]
זו הסיבה שקיטי רודפת אחריך.
Croatian[hr]
ZATO TE KITI TRAŽI.
Hungarian[hu]
Ezért keres téged Kitty!
Indonesian[id]
Inilah sebabnya mengapa Kitty mengejarmu.
Dutch[nl]
Daarom maakt Kitty jacht op je.
Portuguese[pt]
É por isso que a Kitty está a olhar para ti!
Romanian[ro]
De aceea te urmăreşte Kitty!
Russian[ru]
Вот зачем ты нужен Китти!
Slovak[sk]
Toto je ten dôvod, prečo ťa Kitty chce dostať.
Slovenian[sl]
Zato te Muca lovi.
Serbian[sr]
Zato te Kitty trazi.
Swedish[sv]
Det är därför Kitty jagar dig.
Turkish[tr]
Kedicik bu yüzden peşindeymiş.
Chinese[zh]
這 就是 為 什麼 珍珠 貓想 幹 掉 你