Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طريقتي ، فهي أقل كآبة
Bulgarian[bg]
По-малко депресирващо е.
Czech[cs]
Je míň depresivní.
Danish[da]
Den er mindre deprimerende.
Greek[el]
Είναι λιγότερο καταθλιπτικό.
English[en]
It's less depressing.
Finnish[fi]
Se on vähemmän masentava.
French[fr]
C'est moins déprimant.
Hebrew[he]
זה פחות מדכא.
Croatian[hr]
Manje je depresivan.
Hungarian[hu]
Kevésbé lehangoló.
Italian[it]
È meno scoraggiante.
Dutch[nl]
Het is minder neerslachtig.
Polish[pl]
Jest mniej smutno.
Portuguese[pt]
É menos deprimente.
Romanian[ro]
E mai puţin deprimant.
Russian[ru]
Это так уныло.
Slovenian[sl]
Je manj depresivno.
Serbian[sr]
То је мање депресивно.
Turkish[tr]
It en az iç karartıcı.